930 Turbo : le défi de la restauration intégrale par le Centre Porsche Clermont-Ferrand

Quand plusieurs histoires se rencontrent… « Un déménagement ne suffit pas à écrire une histoire. Il lui faut une ambition ». Jean Delage

« En 2024, trois événements majeurs se sont croisés dans notre trajectoire :

• Les 50 ans de la Porsche Turbo,
• Les 40 ans de fidélité entre Jean Delage et la marque,
• Et le déménagement de notre Centre Porsche, après plus de 20 ans passés au Brézet.

À ce moment charnière, une évidence s’est imposée : il fallait faire renaître une icône. Une voiture capable de porter tous ces symboles, de fédérer toutes nos équipes, de projeter notre savoir-faire dans un nouveau lieu.

Ce fut la 930 Turbo, rencontrée presque par hasard en mai 2024, juste deux mois avant le grand départ.

Ce projet n’était pas simplement technique. C’était une aventure collective, un moyen de donner du sens à notre transition. Car un Centre Porsche ne se résume pas à ses murs. Il vit par la passion de ses équipes, la fidélité de ses clients et la rigueur de ses engagements.

Restaurer cette 930 Turbo, c’était transmettre un état d’esprit. C’était permettre aux jeunes talents d’écrire leur propre chapitre, sans être dans l’ombre des anciens, mais en lien avec une histoire solide.

Et surtout, c’était boucler une boucle personnelle : cette 930 Turbo, c’est le modèle exact que Jean Delage vendait neuf au début de sa carrière chez Porsche.

Une boucle qui se referme, dans un geste technique, émotionnel… et profondément humain. »

« Au total : 670 heures en mécanique, 650 heures en carrosserie et peinture. Mais surtout : une équipe mobilisée autour d’une vision commune. Techniciens, peintres, carrossiers, responsables après-vente, marketing, logistique… Chaque service a trouvé son rôle, dans un projet piloté comme une symphonie d’expertises. »

« Ce projet de restauration ne serait pas ce qu’il est sans un atout rare : notre carrosserie intégrée au sein du Centre Porsche Clermont-Ferrand. Elle nous permet de maîtriser chaque étape, de la reconstruction structurelle aux finitions peinture, sans dépendre de sous-traitants extérieurs. Un savoir-faire en interne, gage de qualité, de réactivité et d’alignement parfait avec les standards Porsche Classic.

Une restauration de cette ampleur n’aurait pas été possible sans cette intégration complète. C’est ce qui nous permet aujourd’hui de livrer un véhicule comme s’il sortait d’usine, dans chaque détail, chaque alignement, chaque teinte. »

Restauration complète du moteur dans les règles d’origine

Déshabillage intégral du véhicule

Réfection soignée de l’habillage moteur, culasses, vilebrequin

Restauration des trains roulants et du faisceau électrique

Intégration du Porsche Classic Communication Management (PCCM+)

Réfection complète du système de freinage

Démontage complet de la caisse

Cryogénie de la coque

Sablage, traitement anticorrosion, remise en état des soubassements

Remplacement de la baie de pare-brise

Alignement des ouvrants, ponçage multi-grains, peinture dans les standards Porsche

Finitions et insonorisation intérieures dans le respect du véhicule d’origine

« Refaire une 930 Turbo, c’est recréer un mythe. La faire renaître à l’aube d’un nouveau chapitre pour notre Centre, c’est la transformer en symbole. »

Aujourd’hui, cette 930 Turbo est bien plus qu’un véhicule restauré : C’est l’incarnation de notre savoir-faire, le reflet de notre cohésion et la démonstration que lorsqu’une équipe partage une ambition claire, rien n’est impossible.

Venez la découvrir au sein de votre Centre Porsche Clermont-Ferrand.

21 avenue des Frères Montgolfier – 63170 Aubière

04 73 74 32 00

(Photos : Alexis Goure, texte : Emma Lamanilève)